Un Amigo de la Tierra… A friend for Earth

7e48c8a7649d620bd1590dd41afe1ef7

Conocí a un amigo que vino de la Tierra, a la Tierra. Cayó con su traje de astronauta. No puede respirar de nuestro aire, a pesar de venir de la Tierra, y ha mantenido puesto su traje para evitar infectarse de lo que él llama ´Humanidad’. Al parecer, es alérgico por venir de la Tierra, y le resulta fatal al contacto físico. No obstante, ha podido hacer una visita muy fructífera, conociendo la vida cotidiana que llevamos aquí. He querido conocer su rostro pero no ha sido posible pues su casco reflejante lo impide. Sin embargo, en una suerte de incidencia lumínica, he podido registrar algunas cosas. Parece que su piel no es muy clara, ni muy oscura, y su nariz, ni muy ancha ni muy delgada. Pero sus ojos brillan mucho. Cuando le dije de mi curiosidad, me respondió que no era necesario. Que podía considerar ese su verdadero rostro, un frente liso y reflejante, sin rasgos de nariz, boca y ojos, que terminan por reflejar mi propia cara cuando me estoy frente a él. Solo su voz, me hace pensar con alguna certeza de que es un varón, ni muy joven, ni muy grande. MG

I met a friend who came from Earth, to Earth. He fell with his space suit. He cannot breathe our air, despite coming from the Earth, and has kept his suit on to prevent infection of what he called ‘Humanity’. Apparently, is allergic because he´s coming from Earth, and results fatal to the physical contact. However, his visit has been very fruitful, knowing everyday life we have here. I wanted to know his face but it was not possible because of his reflective helmet prevents it. However, in a sort of light incidence, I was able to record some things. It seems that his skin is not very clear, nor very dark, and his nose, neither too wide nor too thin. But their eyes shine very much. When I told him about my curiosity, he replied that it was not necessary. That I may consider that one as his real face: a smooth, reflective front, featureless nose, mouth and eyes, which end up reflecting my own face when I’m in front of him. Only his voice makes me think with some certainty that he is a gentleman, not too young, nor too old. MG

Créditos:

Shoot for – Getty Images ; Art Director – Gemma Fletcher ; Photographer – Ken Hermann

Visto Aquí

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s